Sylvie Vartan à la  première de Paul Anka à l'Olympia

En septembre 1963, le jeune chanteur canadien  Paul Anka,  fort de son succès mondial avec Diana, est tête d''affiche à l'Olympia ( aux côtés d'Alain Barrière, Sophie et Jacques Martin). Il vient de signer un contrat chez RCA : voilà qui ne pouvait que le rapprocher de Sylvie Vartan. Dans son livre "Dans la lumière", Sylvie indique que Paul "avait dû avoir un coup de cœur pour elle alors qu'ils s'étaient croisés dans les coulisses de l'Olympia"...

C'est grâce à  Paul que Sylvie chante en anglais pour la toute première fois . Il lui offre  "I'm watching", succès  de  l'année  63  qui  sera repris  dans  l'album Twiste et chante".

Jamais alors un interprète français n'avait  créé de titre en anglais... Le 6 avril 1965 dans l'émission "Hulabaloo" de la chaine de télévision américaine NBC, Sylvie et Paul interprètent leur chanson en duo et en live ...

En 1964 Sylvie interprête un autre titre écrit par Paul Anka,  "I wish you well" qui figure dans l'album "Sylvie à Nashville" et dans le premier album américain "Gift wrapped from Paris".

Mais au soir de cette première du 13 septembre 1963, c'est à l'Olympia puis chez Maxim's que se retrouvent nos protagonistes...