Partager "Séparateur" sur facebookPartager "Séparateur" sur twitterLien permanent
 
Drapeau français Drapeau britannique

 

 

Discographie Sylvie Vartan 1961-1987 ("les années RCA")

 Adaptations vs Versions originales


 

 

Les adaptations constituent une part importante mais toutefois sensiblement minoritaire du répertoire de Sylvie Vartan (143 contre 203 chansons originales pour la période RCA). Jadis tant décrié par l'incontournable intelligentsia, le principe même des adaptations, qui caractérisait le mouvement yéyé, correspondait pourtant clairement à un besoin dans une France avide de rock mais encore dépourvue de compositeurs issus de ce courant venu d'Amérique, cette France qui en même temps tenait plus que d'autres à préserver son identité culturelle et linguistique... Les décennies suivantes ont vu l'emmergence d'une véritable "pop française" marquée surtout par des auteurs-compositeurs-interprètes écrivant principalement pour eux-mêmes, d'où une certaine difficulté pour les  interprètes restant incontournables à trouver sur la durée des chansons originales, à moins d'avoir un "mentor"...

 

C'est avec une personnalité affirmée et bien souvent avec brio que la reine de la pop française des 60's a adapté de nombreux standards internationaux, en sus du large répertoire de chansons originales écrites pour elle sur mesure et qu'elle n'a cessé d'élargir au fil des ans ...

 

☀️Quelle adaptation a ré-inventé la chanson?   Quelle autre n'a pour le moins pas démérité?

⚡️ Quelle autre encore n'était pas indispensable?  

 

 En prenant soin de replacer chaque titre dans son contexte , nous sous sommes amusés (ou risqués )

à avancer quelques propositions... Et vous, quelles sont les vôtres? ...

 

__________________ Menu __________________
     
1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975
1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987

 

Codes couleurs : Adaptation de Sylvie Vartan Version originale -  Interprète original

 

 

Cliquez sur les pochettes pour accéder aux différentes versions sur

 

Titres originaux également enregistrés: Studio: 0 Live 0

1961

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises également enregistrées : Studio: 0  Live 0

 EP "Panne d'essence"  de Frankie Jordan avec la participation de Sylvie Vartan - DECCA 451058 Ⓟ 1961

J'aime ta façon de faire ça  ⚡️

("I like your kind of love") 

(M.Endsley / G.Aber-D.Frank)

I like your kind of love 

Melvin Endsley

(M.Endsley)

45 rpm
 EP "Panne d'essence"  de Frankie Jordan avec la participation de Sylvie Vartan - DECCA 451058 Ⓟ 1961

Panne d'essence

("Out of gas")

(J.Loudermilk / G.Aber-D.Frank)

Out of gas

Floyd Robinson

(J.Loudermilk)

45 rpm  Out of gas  Floyd Robinson

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 5 Live 0

1962

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises également enregistrées : Studio: 0  Live 0

Sylvie Vartan EP "Quand le film est triste"   RCA 76.531 Ⓟ 1961

Quand le film est triste

("Sad movies")

(R.Orbison-J.Loudermilk / G.Aber-L.Morisse)

Sad movies

Sue Thompson

(R.Orbison-J.Loudermilk)

45 rpm  Sad movies  Sue Thompson
Sylvie Vartan EP "Quand le film est triste"   RCA 76.531 Ⓟ 1961

Je suis libre

("Just a little")

(B.Chotas / J.Plante)

Just a little

Brenda Lee

(B.Chotas)

45 rpm Just a little  Brenda Lee
Sylvie Vartan EP "Quand le film est triste"   RCA 76.531 Ⓟ 1961

Tout au long du calendrier ⚡️

("Calendar girl")

(N.Sedaka-H.Greenfield / J.Plante)

Calendar girl

Neil Sedaka

(N.Sedaka-H.Greenfield)

45 rpm Calendar girl  Neil Sedaka
Sylvie Vartan EP "Quand le film est triste"   RCA 76.531 Ⓟ 1961

Le petit lascar  ⚡️

("Whipper snapper")

(J.Leiber-M.Stoller / D.Frank)

Whipper snapper

Laver Baker

(J.Leiber-M.Stoller)

45 rpm Whipper snapper  Laver Baker
Sylvie Vartan EP "Est-ce que tu le sais""   -  RCA 86.547 Ⓟ 1962

Est-ce que tu le sais? ☀️

( "What'd I say")

(R.Charles / P.Saka-D.Hortis)

What'd I say

Ray Charles

(R.Charles)

45 rpm What'd I say  Ray Charles
Sylvie Vartan EP "Est-ce que tu le sais""   -  RCA 86.547 Ⓟ 1962

Sois pas cruel

("Don't be cruel")

(O.Blackwell-E.Presley / G.Ulmer)

Don't be cruel

Elvis Presley

(O.Blackwell-E.Presley)

45 rpm Don't be cruel  Elvis Presley
Sylvie Vartan EP "Est-ce que tu le sais""   -  RCA 86.547 Ⓟ 1962

 Un p'tit je ne sais quoi  ⚡️

("One track mind")

(M.René-B.Lewis / G.Aber)

One track mind

Bobby Lewis

(M.René-B.Lewis)

45 rpm One track mind  Bobby Lewis
Sylvie Vartan EP "Est-ce que tu le sais""   -  RCA 86.547 Ⓟ 1962

Nous deux ça colle ⚡️

("Let's get together")

(R.M. et R.B. Sherman / F.Bonifay-L.Mary)

Let's get together

Hayley Mills

(R.M. et R.B.Sherman)

45 rpm Let's get together  Hayley Mills
Sylvie VartanEP "Qui aurait dit ça"  -  RCA 76.562 - Ⓟ 1962

Qui aurait dit ça  ⚡️

( "Talkin' 'bout you")

(R.Charles / G.Vesta)

Talkin' 'bout you

 Ray Charles

(R.Charles)

45 rpm Talkin' 'bout you   Ray Charles
Sylvie VartanEP "Qui aurait dit ça"  -  RCA 76.562 - Ⓟ 1962

Fais ce que tu veux  ⚡️

("Swanee River Rock")

(R.Charles / J.Hourdeaux)

Swanee River Rock

 Ray Charles

(R.Charles)

45 rpm Swanee River Rock   Ray Charles
Sylvie VartanEP "Qui aurait dit ça"  -  RCA 76.562 - Ⓟ 1962

C'est une drôle de façon ⚡️

("A rocking good way")

(B.Benton-L.de Jesus-C.Otis / J.Plante)

A rocking good way

  Priscilla Bowman & The Spaniels

(B.Benton-L.de Jesus-C.Otis)

45 rpm A rocking good way    Priscilla Bowman & The Spaniels
Sylvie Vartan EP "Baby c'est vous"   -  RCA 76.572  - Ⓟ 1962

Baby c'est vous ☀️

("Baby it's you")

(M.David-B.Bacharach-B.Williams / G.Bertret-R.Desbois)

A rocking good way

  Priscilla Bowman & The Spaniels

(M.David-B.Bacharach-B.Williams)

45 rpm A rocking good way    Priscilla Bowman & The Spaniels
Sylvie Vartan EP "Baby c'est vous"   -  RCA 76.572  - Ⓟ 1962

Gong gong 

("I'm blue")

(I.Turner / D.Gérard)

I'm blue

The Ikettes

(I.Turner)

45 rpm I'm blue  The Ikettes
Sylvie Vartan EP "Baby c'est vous"   -  RCA 76.572  - Ⓟ 1962

Cri de ma vie

("Dream Baby")

(C.Walker / G.Aber)

Dream Baby

Roy Orbison

(C.Walker)

45 rpm Dream Baby  Roy Orbison
Sylvie Vartan EP "Baby c'est vous"   -  RCA 76.572  - Ⓟ 1962

 L'amour c'est aimer la vie 

("Love is a swingin' thing")

(L.Dixon-S.Owens-W.Denson / P.Saka)

Love is a swingin' thing

The Shirelles

(L.Dixon-S.Owens-W.Denson)

45 rpm Love is a swingin' thing  The Shirelles
Sylvie Vartan EP "Madison twist"   -  RCA 76.588 - Ⓟ 1962

Madison twist  ⚡️

("Meet me at the twistin' place")

(S.Cooke / G.Aber)

Meet me at the twistin' place

Johnny Morissette

(S.Cook)

45 rpm Meet me at the twistin' place  Johnny Morissette
Sylvie Vartan EP "Madison twist"   -  RCA 76.588 - Ⓟ 1962

Ne le déçois pas ☀️

("Putty in your hands") 

(J.Patton-K.Rogers / M.Robin)

Putty in your hands

The Shirelles

(J.Patton / K. Rogers)

45 rpm Putty in your hands  The Shirelles
Sylvie Vartan EP "Madison twist"   -  RCA 76.588 - Ⓟ 1962

Bye bye love

("Bye bye love") 

(F. & B. Bryant / G.Aber)

Bye bye love

The Everly Brothers

(F. & B. Bryant)

45 rpm Bye bye love  The Everly Brothers
Partager " Adaptations" sur facebookPartager " Adaptations" sur twitterLien permanent
 
Sylvie Vartan EP "Le locomotion"   -  RCA 76.593 - Ⓟ 1962

Le Loco-Motion⚡️

(The Loco-Motion")

(G.Goffin-C.King / G.Aber)

The Loco-Motion 

Little Eva

(G.Goffin-C.King)

45 rpmThe Loco-Motion   Little Eva
Sylvie Vartan EP "Le locomotion"   -  RCA 76.593 - Ⓟ 1962

Oui c'est lui 

("He is the boy")

(G.Goffin-D.Erwin / G.Aber)

He is the boy

Little Eva

(G.Goffin-D.Erwin / G.Aber)

45 rpm He is the boy  Little Eva
Sylvie Vartan EP "Le locomotion"   -  RCA 76.593 - Ⓟ 1962

Comme l'été dernier

("Dancing Party")

(K.Mann-D.Appell / G.Vesta)

Dancing Party

Chubby Checker

(K.Mann-D.Appell)

45 rpm Dancing Party  Chubby Checker
Sylvie Vartan EP "Moi je pense encore à toi"   -  RCA 76.602  - Ⓟ 1962

Moi je pense encore à toi

("Breaking up is hard to do") 

(H.Greenfield-N.Sedaka / G.Aber-A.Salvet)

Breaking up is hard to do

Neil Sedaka

(H.Greenfield-N.Sedaka)

45 rpm Breaking up is hard to do  Neil Sedaka
Sylvie Vartan EP "Moi je pense encore à toi"   -  RCA 76.602  - Ⓟ 1962

Dansons

("Let's dance")

(J.Lee / A.Salvet)

Let's dance

Chris Montez

(J.Lee)

45 rpm Let's dance  Chris Montez

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 8 Live 0

1963

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan  EP "Chance"   -  RCA 76.617  - Ⓟ 1963

Chance 

("Chains")

(G.Goffin-C.King / G.Aber)

Chains

The Cookies

(G.Goffin-C.King)

45 rpm Chains  The Cookies
Sylvie Vartan  EP "Chance"   -  RCA 76.617  - Ⓟ 1963

Il revient

("Say Mama")

(J.Meeks-J.Earl / G.Aber-E.Vartan)

Say Mama

Gene Vincent

(J.Meeks-J.Earl)

45 rpm Say Mama  Gene Vincent
Sylvie Vartan  EP "Chance"   -  RCA 76.617  - Ⓟ 1963

Tous les gens

("Baby you're so fine")

(Tyler-Jonhson-S.Robinson-M.Baker / E.Vartan-R.Bernet)

Baby you're so fine

Mickey & Sylvia

(Tyler-Jonhson-S.Robinson-M.Baker)

45 rpm Baby you're so fine  Mickey & Sylvia
Sylvie Vartan EP "En écoutant la pluie"   -  RCA 86.007 - Ⓟ 1963

En écoutant la pluie

("Rythm of the rain")

(J.Gummoe / R.Anthony)

Rythm of the rain

The Cascades

(J.Gummoe)

45 rpm Rythm of the rain  The Cascades
Sylvie Vartan EP "En écoutant la pluie"   -  RCA 86.007 - Ⓟ 1963

Jamais

("Late date baby") 

(B.Barberis-B.Weinstein-T.Randazzo-K.Rankin / S.Vartan-E.Francis)

Late date baby

Teddy Randazzo

(B.Barberis-B.Weinstein-T.Randazzo-K.Rankin)

45 rpm Late date baby  Teddy Randazzo
Sylvie Vartan EP "En écoutant la pluie"   -  RCA 86.007 - Ⓟ 1963

 Avec moi

("So long baby")

(D.Shannon / R.Bernet-M.Emer)

So long baby

Del Shannon

(D.Shannon)

45 rpm So long baby  Del Shannon
Sylvie Vartan EP "En écoutant la pluie"   -  RCA 86.007 - Ⓟ 1963

Mon ami 

("Where do I go")

(G.Goffin-C.King / R.Révil-M.Roblin)

Where do I go

Little Eva

(G.Goffin-C.King)

45 rpm Where do I go  Little Eva
Sylvie Vartan  EP "I'm watching"   -  RCA 86.019 - Ⓟ 1963

Ne t'en vas pas  ☀️

("Comin' home Baby")

(B.Turcker-B.Dorough / G.Aber)

Comin' home Baby

Mel Tormé

(B.Turcker-B.Dorough)

45 rpm Comin' home Baby  Mel Tormé
Sylvie Vartan   EP "Twiste et chante"   -  RCA 86.022 - Ⓟ 1963

Twiste et chante 

("Twist and shout")

(G.Goffin-C.King / G.Aber)

Twist and shout 

The Top notes

(G.Goffin-C.King / G.Aber)

45 rpm Twist and shout   The Top notes
Sylvie Vartan   EP "Twiste et chante"   -  RCA 86.022 - Ⓟ 1963

Il faut choisir

("It's up to you")

(J.Fuller / C.Carrère-A.Salvet)

 It's up to you

Rick Nelson

(J.Fuller)

45 rpm It's up to you  Rick Nelson
Partager "Adaptations 1 bis" sur facebookPartager "Adaptations 1 bis" sur twitterLien permanent
 
Sylvie Vartan   EP "Twiste et chante"   -  RCA 86.022 - Ⓟ 1963

Comm' tu es fou 

("I got it") 

(D.Glasser / R.Bernet)

I got it 

Gene Vincent

(D.Glasser)

45 rpm I got it   Gene Vincent
Sylvie Vartan EP "Si je chante"   -  RCA 86.024 - Pochette 1 - Ⓟ 1963

Si je chante 

("My whole world is falling down")

(J.Crutchfield-B.Anderson / V.Buggy)

My whole world is falling down

Brenda Lee

(J.Crutchfield-B.Anderson)

45 rpm My whole world is falling down  Brenda Lee
 

Titres originaux également enregistrés: Studio: 9 Live 0

1964

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan EP "La plus belle pour aller danser"   -  RCA 86.046 - Ⓟ 1964

Dum di la ☀️

("He understands me")

(M.Kilgore-M.Singleton / G.Aber)

He understands me

Teresa Brewer

(M.Kilgore-M.Singleton)

45 rpm He understands me  Teresa Brewer
Sylvie Vartan EP "La plus belle pour aller danser"   -  RCA 86.046 - Ⓟ 1964

Ne l'imite pas ☀️

("The Monkey Time")

(C.Mayfield / M.Roblin)

The monkey time

Major Lance

(C.Mayfield)

45 rpm The monkey time  Major Lance
Sylvie Vartan EP "Sha la la"  RCA  RCA 86.060  - Ⓟ 1964

Sha la la  ☀️

("Sha la la")

(R.Mosley-R.Taylor / G.Aber)

Sha la la

The Shirelles

(R.Mosley-R.Taylor)

45 rpm Sha la la  The Shirelles
Sylvie Vartan  EP "L'homme en noir"   -  RCA 86.071 - Ⓟ 1964

L'homme en noir  ☀️

("Oh, pretty woman")

(R.Orbison-N.Dees / G.Aber)

Oh, pretty woman

Roy Orbison

(R.Orbison-N.Dees)

45 rpm Oh, pretty woman  Roy Orbison
Sylvie Vartan  EP "L'homme en noir"   -  RCA 86.071 - Ⓟ 1964

 

N'oublie pas qu'il est à moi  ☀️

("Can't you see that she's mine")

(D.Clark-M.Smith / G.Aber)

 

Can't you see that she's mine

The Dave Clark Five 

(D.Clark-M.Smith)

45 rpm Can't you see that she's mine  The Dave Clark Five
Sylvie Vartan  EP "L'homme en noir"   -  RCA 86.071 - Ⓟ 1964

Oui, prends moi dans tes bras ☀️

("Hold me")

(J.Little-D.Oppenheim-I.Schuster / M.Roblin)

Hold me

Bud Shays

(J.Little-D.Oppenheim-I.Schuster)

Sylvie Vartan LP "Sylvie à Nashville"   -  RCA 430 154

Te voici  ☀️

("Mean Woman Blues")

( C. de Metrius / P.Guitton-R.Bernet)

Mean Woman Blues

Elvis Presley

( C. de Metrius)

45 rpm Mean Woman Blues  Elvis Presley

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 8 Live 0

1965

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan  EP   "Dans tes bras"    86.084 M Ⓟ 1965

Histoire ancienne ⚡️

("The same old feeling") 

(G.Nelson-J.Crutchfield / G.Aber)

 

The same old feeling

Rick Nelson

(G.Nelson-J.Crutchfield)

45 rpm The same old feeling  Rick Nelson
Sylvie Vartan  EP     "Cette lettre-là"    86.096 M Ⓟ 1965

 Je le vois ☀️

("Pretty eyes")

(T.Randa

zzo-B.Weinstein / G.Aber)

Pretty eyes

Trini Lopez

(T.Randazzo-B.Weinstein)

45 rpm Pretty eyes  Trini Lopez
Sylvie Vartan EP  "Quand tu es là"  RCA VICTOR  86.108 M Ⓟ 1965

Quand tu es là ☀️

"The game of love"

(C.Ballart / F.Gérald)

The game of love

Wayne Fontana & The Minsbenders

(C.Ballart)

45 rpm The game of love  Wayne Fontana & The Minsbenders
Sylvie Vartan EP "C'était trop beau"  RCA VICTOR  86.125 M Ⓟ 1965

C'était trop beau   

"Baby don't go" 

(S.Bono / G.Aber)

Baby don't go

 Sonny & Cher  

(S.Bonor)

45 rpm Baby don't go  Sonny & Cher
Sylvie Vartan EP "C'était trop beau"  RCA VICTOR  86.125 M Ⓟ 1965

L'oiseau rare 

("I can't beleive what you say") 

(I.Turner / G.Thibaut)

I can't beleive what you say

Ike and Tina Turner 

(I.Turnert)

45 rpm I can't beleive what you say  Ike and Tina Turner

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 10 Live 0

1966

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan  EP "Il y a deux filles en moi"   -   RCA 86.145  Ⓟ 1966

Tourne tourne tourne 

("To Everything There is a Season")

(P.Seeger / G.Aber)

 

To Everything There is a Season

  The Limeliters

(P.Seeger)

To Everything There is a Season    The Limeliters
Sylvie Vartan EP "Mister John B."  RCA VICTOR  86.170 M Ⓟ 1966

Mister John B. ☀️

("Sloap John B.")

(B.Wilson / G-Thibaut-G.Aber)

Sloap John B

The Beach Boys

(B.Wilson)

45 rpm Sloap John B  The Beach Boys
Sylvie Vartan EP "Mister John B."  RCA VICTOR  86.170 M Ⓟ 1966

De ma vie 

("Rescue me")

(C.Smith-R.Miner / G.Aber)

Rescue me

Fontella Bass

(C.Smith-R.Miner)

45 rpm Rescue me  Fontella Bass
Sylvie Vartan  EP    "Ballade pour un sourire"    86.181 M Ⓟ 1966

Sauve-toi ☀️

(" The 'In' Crowd")

(B.Page / G.Thibaut)

The 'In' Crowd

Dobie Gray

(B.Page)

45 rpm The 'In' Crowd  Dobie Gray
Sylvie Vartan  EP    "Ballade pour un sourire"    86.181 M Ⓟ 1966

L'air qui balance  ☀️

("The More I See You")

(M.Gordon-H.Warren / G.Aber)

The more I see you

Dick Haymes

(M.Gordon-H.Warren)

45 rpm The more I see you  Dick Haymes
Sylvie Vartan EP "Par amour par pitié"  RCA VICTOR  86.187 M Ⓟ 1967

Quand un amour renaît ☀️

("Walk away René")

(M.Brown-B.Calilli-T.Sansone / G.Aber)

Walk away René

Left Banke

(M.Brown-B.Calli-T.Sansone)

Walk away René  Left Banke
Sylvie Vartan EP "Par amour par pitié"  RCA VICTOR  86.187 M Ⓟ 1967

Garde-moi dans ta poche   ☀️

("I can't help myself)

(E.Holland Jr-B.Holland-L.Dozier / J.Renard)

I can't help myself

The Four Tops

(E.Holland Jr-B.Holland-L.Dozier)

45 rpm I can't help myself  The Four Tops
Sylvie Vartan LP "Il y a deux filles en moi"   -   RCA 431 012

Il faut trouver son coin de ciel ☀️

("Beyond the Rising Sun") 

(M.Bolan / G.Aber)

Beyond the Rising Sun

Marc Bolan 

(M.Bolan)

45 rpm Beyond the Rising Sun  Marc Bolan

Titres originaux également enregistrés: Studio: 18 Live 0

1967

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan  EP  "2'35 de bonheur" RCA 87.012 Ⓟ 1967

Donne-moi ton amour ☀️

("Gimme some lovin' ")

(S.Winwood-M.Winwood-S.Davis / G.Aber)

Gimme some lovin'

Spencer Davis Group

(S.Winwood-M.Winwood-S.Davis)

45 rpm Gimme some lovin'  Spencer Davis Group
Sylvie Vartan  EP  "2'35 de bonheur" RCA 87.012 Ⓟ 1967

Moi je danse

("It's the same old song") 

(E.Holland-B.Holland-L.Dozier / G.Aber)

It's the same old song

The Four Tops

(E.Holland-B.Holland-L.Dozier)

45 rpm It's the same old song  The Four Tops
Sylvie Vartan EP "Un peu de tendresse" Pochette 1 RCA VICTOR  87.033 M Ⓟ 1967

Un bon mois d'été

("The boat that I row")  

(N.Diamond / G.Aber)

The boat that I row

Neil Diamond  

(N.Diamond)

45 rpm The boat that I row  Neil Diamond
Sylvie Vartan EP "Un peu de tendresse" Pochette 1 RCA VICTOR  87.033 M Ⓟ 1967

Dis-moi que tu m'aimes ☀️

("Namoradindha de um amigo meu") 

(R.Carlos / G.Aber)

 

Namoradindha de um amigo meu

Roberto Carlos

(R.Carlos)

 

45 rpm Namoradindha de um amigo meu  Roberto Carlos
Sylvie Vartan 45 tours RCA HIT PARADE 49013  "Le Kid" Ⓟ 1967

Moi  ☀️

("Uno dei tanti") 

(Mogol-C.Donida / G.Aber)

Uno dei tanti

Joe Sentieri

(Mogol-C.Donida)

45 rpm Uno dei tanti  Joe Sentieri
Sylvie Vartan LP - RCA 441 029 "2'35 de bonheur"

Je n'ai pas pu résister 

("You Keep Me Hangin'on")

(E.Holland-L.Dozier-B.Holland / G.Aber)

You Keep Me Hangin'on

The Supremes

(E.Holland-L.Dozier-B.Holland)

45 rpm You Keep Me Hangin'on  The Supremes
Sylvie Vartan LP - RCA 441 029 "2'35 de bonheur"

 

Il ne faut pas aimer Yann ☀️

(Thème du folklore anglais / G.Thibaut)

Thème du folklore anglais

Partager " Adaptations2" sur facebookPartager " Adaptations2" sur twitterLien permanent
 
Sylvie Vartan LP - RCA 441 029 "2'35 de bonheur"

 

8 heures 20

( "98.6")

(T.Powers-G.Fischoff / G.Aber)

 

98.6

Keith

(T.Powers-G.Fischoff)

45 rpm 98.6  Keith
Sylvie Vartan LP - RCA 441 029 "2'35 de bonheur"

 

L'amour est N°1

("Everything Is Alright")

(Owen / G.Thibaut)

 

Everything Is Alright

 The Krew

 (Owen)

45 rpm Everything Is Alright  The Krew
Sylvie Vartan LP - RCA 441 029 "2'35 de bonheur"

 

Drôle de fille 

("Single Girl")

(M.Sharp / G.Aber)

 

Single Girl

Sandy Posey

(M.Sharp)

45 rpm Single Girl  Sandy Posey

 

     

Titres originaux enregistrés: Studio: 14 Live 0

1968

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 0

     
En 1968 Sylvie Vartan n'a enregistré que des titres originaux

 


Titres originaux enregistrés: Studio: 4 Live 0

1969

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 1 Live 0

     
En 1968 Sylvie Vartan n'a enregistré que des titres originaux

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 12 Live 0

1970

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 1

Sylvie Vartan SP "La chasse à l'homme" RCA 49.079 Ⓟ 1970

 

La chasse à l'homme 

("Love me or let me be lonely")

(J.Peters / G.Thibaut)

 

Love me or let me be lonely

The Friends of Distinction

(J.Peters)

45 rpm Love me or let me be lonely  The Friends of Distinction
Sylvie Vartan LP "Sylvie à l'Olympia"   RCA 440 745

C'est bon de vous voir  ☀️

(Uniquement  "live")

("Bad moon rising")

(J.Fogerty / G.Aber)

Bad moon rising

Creedence Clearwater Revival

(J.Fogerty)

45 rpm Bad moon rising  Creedence Clearwater Revival
Sylvie Vartan LP "Sylvie à l'Olympia"   RCA 440 745

Prends ma main ☀️

(Uniquement  "live")

("FiendshipTrain")

(M.Whitfield-B.Strong / G.Aber)

Friendship Train

Gladys Knight and The Pips

(M.Whitfield-B.Strong)

45 rpm Friendship Train  Gladys Knight and The Pips
 

Titres originaux également enregistrés: Studio: 7 Live 0

1971

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 0

Sylvie Vartan EP "Loup"  -  RCA 87.107  Ⓟ 1971

 

Loup  ☀️

("Wolf")  

(K.Young / M.Mallory)

 

Wolf

Clodagh Rodgers  

(K.Young)

45 rpm Wolf  Clodagh Rodgers
Sylvie Vartan EP "Loup"  -  RCA 87.107  Ⓟ 1971

Beaucoup d'amour,

un peu de patience ☀️

("Carry my load")

(M.Jones-T.Brown / Y.Dessca)

Carry my load

Thomas F.Brown

(M.Jones-T.Brown)

Sylvie Vartan  LP "Sympathie"  RCA  440 753

 

La moitié du chemin

("I 'll meet you half way")

(G.Goffin-W.Farrel / V.Buggy-Y.Dessca)

 

I 'll meet you half way

David Cassidy

(G.Goffin-W.Farrel)

45 rpm
Sylvie Vartan  LP "Sympathie"  RCA  440 753

 

Un jardin dans mon cœur ☀️

("You've got a friend") 

(C.King / E.Marnay)

 

You've got a friend

Carole King

(C.King)

45 rpm

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 4 Live 1

1972

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 5

Sylvie Vartan EP "L'heure la pius douce de ma vie"  RCA  87 110 Ⓟ 1972

 

L'heure la plus douce de ma vie ☀️

( "Every night when I cry myself to sleep") 

(N.Workman / M.Mallory)

 

 

Every night when

I crymyself to sleep

Nanette Workman

(N.Workman)

45 rpm
Sylvie Vartan EP "L'heure la pius douce de ma vie"  RCA  87 110 Ⓟ 1972

C'était la belle vie ⚡️

("Gypsies, tramps and thieves")  

(B.Stone / S.Vartan)

 

Gypsies, tramps and thieves

Cher  

(B.Stone)

45 rpm
LP "Sylvie Vartan à l'Olympia"  RCA  460 001

Ce soir nous sommes là

pour vous ☀️

("Join together") (Uniquement  "live")

(P.Towshend / G.Aber)

Join together

The Who

(P.Towshend)

45 rpm Join together  The Who
LP "Sylvie Vartan à l'Olympia"  RCA  460 001

Quand ça bouge ☀️

(Uniquement  "live")

("Gotta Move") 

(P.Matz / M.Mallory)

Gotta Move

Barbra Streisand

(P.Matz)

 LP the second Barbra Streisand Album
LP "Sylvie Vartan à l'Olympia"  RCA  460 001

Cette chanson pour vous

(Uniquement  "live")

("A song for you" ) 

(L.Russell / M.Mallory)

A song for you

Leon Russell

(L.Russell)

45 rpm A song for you  Leon Russell
LP "Sylvie Vartan à l'Olympia"  RCA  460 001

Partir

(Uniquement  "live")

("25 miles")

(E.Starr / M.Mallory)

25 miles

Edwin Starr

(E.Starr)

45 rpm 25 miles  Edwin Starr

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 7 Live 0

1973

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0   Live 0

Sylvie Vartan SP  "Toi le garçon"    42.001 Ⓟ 1974

 

Toi le garçon ☀️

("Delta down")

(A.Harvey-L.Collins / M.Mallory)

 

Delta down

Helen Reddy

(A.Harvey-L.Collins)

45 rpm Delta down  Helen Reddy

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 16 Live 0

1974

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 1  Live 0

Sylvie Vartan SP "Bye bye Leroy Brown " RCA FPBO 0032 "Toi le garçon"    42.001 Ⓟ 1974

 

Bye bye Leroy Brown

("Bad bad Leroy Brown")

(J.Croce / M.Mallory)

 

Bad bad Leroy Brown

Jim Croce

(J.Croce)

45 rpm Bad bad Leroy Brown  Jim Croce
Sylvie Vartan SP "Shang shang a lang" RCA PB 37 031  Ⓟ 1974

 

Shang shang a lang ☀️

("The Shang a Lang Song")

(P.Shelley-M.Wilde / G.Thibaut)

 

The Shang a Lang Song

Pearl Ruby & Dreamboats

(P.Shelley-M.Wilde)

45 rpm The Shang a Lang Song  Pearl Ruby & Dreamboats
Sylvie Vartan  LP "Shang shang a lang"  RCA FPL 10051 (1974)

 

Les chemins de ma vie

("If you love me let me know")

(J.Rostil / M.Mallory)

 

If you love me let me know

Olivia Newton-John

(J.Rostil)

45 rpm If you love me let me know  Olivia Newton-John
Sylvie Vartan  LP "Shang shang a lang"  RCA FPL 10051 (1974)

 

Le train sans retour ☀️

("Train of Thought)

(A.O'Day / M.Mallory)

 

Train of Thought

Cher

(A.O'Day)

45 rpm Train of Thought  Cher
Sylvie Vartan  LP "Shang shang a lang"  RCA FPL 10051 (1974)

Je te cherche ☀️

("Rocket Man")

(E.John-B.Taupin / M.Mallory)

Rocket Man

Elton John

(E.John-B.Taupin)

45 rpm Rocket Man  Elton John
Partager " Adaptations3" sur facebookPartager " Adaptations3" sur twitterLien permanent
 

Titres originaux également enregistrés: Studio: 0 Live 1

1975

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 1

 

Sylvie Vartan SP "La drôle de fin"  Pochette 2 RCA 42026 Ⓟ 1975

La drôle de fin ☀️

("Last tango")

(B.Libert-R.Meakin / R.Vincent-J.M.Rivat)

Last tango

Esperanto

(B.Libert-R.Meakin)
Sylvie Vartan SP "La drôle de fin"  Pochette 2 RCA 42026 Ⓟ 1975

Tu ne me parles plus d'amour

("Innamorati" )

(L.Beretta-F.&B. Reitano / P.Delanoë -P.Larue)

Innamorati

Mino Reitano

(L.Beretta-F.&B. Reitano)

45 rpm Italy Innamorati  Mino Reitano
Sylvie Vartan SP "Danse-la, chante-la" RCA  42054 Ⓟ 1975

Danse-la, chante-la ☀️

("Tambourine")

(P.Dibbens-M.Shepstone / Y.Dessca)

Tambourine

Shepstone & Dibbens

(P.Dibbens-M.Shepstone)

45 rpm Tambourine  Shepstone & Dibbens
Sylvie Vartan SP "Danse-la, chante-la" RCA  42054 Ⓟ 1975

Ma liberté ☀️

("Questa sporca vita")

(P.Conte / G.Thibaut)

Questa sporca vita

Paolo Conte

(P.Conte)

45 rpm Italy Questa sporca vita  Paolo Conte
2LP  "Show Sylvie Vartan Palais des Congrès" RCA FPL2 0095

Toute ma vie ☀️

(Uniquement  "live")

("Love me") 

(A.Osmond-M.Osmond-M.Lloyd / G.Thibaut)

Love me

Donny Osmond

(A.Osmond-M.Osmond-M.Lloyd)

 

45 rpm Love me  Donny Osmond
2LP  "Show Sylvie Vartan Palais des Congrès" RCA FPL2 0095

Laisse moi l'amour

(Uniquement  "live")

("When will I be loved") 

(P.Everly /C.Lemesle-P.Larue)

When will I be loved

The Everly Brothers

(P.Everly)

45 rpm When will I be loved  The Everly Brothers
2LP  "Show Sylvie Vartan Palais des Congrès" RCA FPL2 0095

La divine Lady Veine ☀️

(Uniquement  "live")

("Lady Luck") 

 (Earle Brown / G.Thibaut)

Lady Luck *

Cher

 (Earle Brown)

"The Sonny & Cher Comedy Hour"  24 octobre 1973

"The Sonny & Cher Comedy Hour"  24 octobre 1973
2LP  "Show Sylvie Vartan Palais des Congrès" RCA FPL2 0095

Je sens mon cœur qui bat ☀️

(Uniquement  "live")

("Your love keeps lifting me higher and higher") 

(W.Hutchison / R.Dumas-S.Vartan)

Your love keeps lifting me

higher and higher

Jackie Wilson

(W.Hutchison)

45 rpm Your love keeps lifting me  higher and higher  Jackie Wilson

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 12 Live 0

1976

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises également enregistrées : Studio: 0  Live 0

Sylvie Vartan SP "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes" RCA 42 087 Ⓟ 1976

Qu'est-ce qui fait pleurer

les blondes ☀️

("Ride the lighting")

(J.Congos-P.Leroy / P.Delanoë)

Ride the lighting

John Kongos

(J.Congos-P.Leroy)

 

45 rpm Ride the lighting  John Kongos
Sylvie Vartan LP "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes" (1976) RCA FPL1 0122

 

Le mariage ☀️

("She didn't forget her shoes")

(C.Beam / P.Delanoë -C.Lemesle)

 

 

She didn't forget her shoes

The New Settlers

(C.Beam)

45 rpm  She didn't forget her shoes  The New Settlers
Sylvie Vartan LP "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes" (1976) RCA FPL1 0122

 

On peut mourir le monde chante

("Keep our love alive") 

(P.Davis / J.M.Rivat)

 

 

Keep our love alive

Patricia Dalhquis

(P.Davis)

45 rpm Keep our love alive  Patricia Dalhquis
Sylvie Vartan LP "Qu'est-ce qui fait pleurer les blondes" (1976) RCA FPL1 0122

Ma décadence

("I hit the jackpot")

(A.Leikin-A.Munson-A.Wayne / P.Delanoë-C.Lemesle)

I hit the jackpot

Paul Nicholas

(A.Leikin-A.Munson-A.Wayne)

45 rpm I hit the jackpot  Paul Nicholas
Sylvie Vartan SP "Le temps du swing" RCA PB 8015 Ⓟ 1976

Le temps du swing

("House of Swing)

(L.Stonebridge-T. McGuinness / G.Thibaut)

House of Swing

Sparrow

(L.Stonebridge-T. McGuinness)

45 rpm House of Swing  Sparrow
Sylvie Vartan SP "Le temps du swing" RCA PB 8015 Ⓟ 1976

Dieu merci ☀️

("Si,ci sto")

(A. Lo Vecchio-C.Chammah / G.Thibaut)

Si,ci sto

Raffaella Carrà

(A. Lo Vecchio-C.Chammah

Si,ci sto  Raffaella Carrà
Sylvie Vartan LP "Ta sorcière bien aimée" RCA FPL1 0186 (1976)

Il suffirait que tu sois là ☀️

("Doccia fredda")

(S.Stellita-P.Cassano/ Y.Descca)

Doccia fredda

Gilda Giuliani

(S.Stellita-P.Cassano)

45 rpm  Doccia fredda  Gilda Giuliani

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 11 Live 3

1977

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises également enregistrées : Studio: 0  Live 2

Sylvie Vartan SP "Petit rainbow" RCA PB 8128 Ⓟ 1977

 

Petit rainbow ☀️

("Summer Love Sensation")

(B.Martin-P.Coulter / P.Grillet)

 

 

Summer Love Sensation

The Bay City Rollers

(B.Martin-P.Coulter)

45 rpm Summer Love Sensation  The Bay City Rollers
Sylvie Vartan SP "Georges" RCA PB 8140 Ⓟ 1977

 

Georges ☀️

("Georges Disco Tango")

(T.Strasser-P-Simon-C.Hall / P.Billon-M.Mallory)

 

 

George Disco Tango

Pat Simon

(T.Strasser-P-Simon-C.Hall)

45 rpm George Disco Tango  Pat Simon
Sylvie Vartan SP "Georges" RCA PB 8140 Ⓟ 1977

Arrête de rire ☀️

("Sail on")

(W.Harry / J.M.Rivat)

Sail on

Warren Harry

(W.Harry)

45 rpm Sail on  Warren Harry
Sylvie Vartan LP  "Georges" RCA PL 37111

Je pardonne  ☀️

("When I need you")

(A.Hammond-C.Bayersager / P.Delanoë )

When I need you

Albert Hammond

(A.Hammond-C.Bayersager)

45 rpm When I need you  Albert Hammond
Sylvie Vartan LP  "Georges" RCA PL 37111

Une blonde, une brune ☀️

("Thunder in the afternoon")

(M.Davis-R-Grimm-Y.Norman / G.Thibaut)

Thunder in the afternoon

Mac Davis

(M.Davis-R-Grimm-Y.Norman)

45 rpm Thunder in the afternoon  Mac Davis
Sylvie Vartan LP  "Georges" RCA PL 37111

Mon ciel de lit ☀️

("Undercover Angel)

(A.O'Day / M.Mallory-P.Billon)

Undercover Angel

Alan O'Day

(A.O'Day)

45 rpm Undercover Angel  Alan O'Day
Sylvie Vartan LP  "Georges" RCA PL 37111

 

Les rendez-vous en secret  ☀️

("Sunday school to Broadway")

(D.Hice-R.Hice/ G.Terme)

 

 

Sunday school to Broadway

Anne Murray

(D.Hice-R.Hice)

45 rpm Sunday school to Broadway  Anne Murray
Sylvie Vartan 2 LP "Au Palais des Congrès"  RCA FPL2 37116

Ne pars pas comme ça ☀️

(Uniquement  live)

("Don't leave me this way" ) 

 ( K.Gamble-L.Huff-G.Gilbert / M.Mallory)

Don't leave me this way

Harold Melvin & The Blue Notes 

 ( K.Gamble-L.Huff-G.Gilbert)

45 rpm Don't leave me this way  Harold Melvin & The Blue Notes

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 7 Live 0

1978

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises également enregistrées : Studio: 0  Live 0

Sylvie Vartan SP "Disco Queen" RCA PB 8181 Ⓟ 1978

 

Disco Queen ☀️

("Johnny Johnny please come home")

(J.Evers-J.Korduletsch / M.Mallory)

 

 

Johnny Johnny please come home

Claudja Barry

(J.Evers-J.Korduletsch)

45 rpm Johnny Johnny please come home  Claudja Barry
Sylvie Vartan SP "Disco Queen" RCA PB 8181 Ⓟ 1978

 

Sidéré Sidéral ☀️

("Rocky Mountain Music")

(E.Rabbit / P.Billon)

 

 

Rocky Mountain Music

Eddie Rabbitt

(E.Rabbit)

45 rpm Rocky Mountain Music  Eddie Rabbitt
Partager " Adaptations4" sur facebookPartager " Adaptations4" sur twitterLien permanent
 
Sylvie Vartan SP "Solitude"  RCA PB 8213 Ⓟ 1978

Solitude ☀️

("Substitude")

(W.H.Wilson / J.M.Rivat)

Substitude

The Righteous Brothers

(W.H.Wilson)

45 rpm Substitude  The Righteous Brothers
Sylvie Vartan SP "Fantaisie" RCA PB 8293 Ⓟ 1978

 

Fantaisie 

("All I need is a girl")

(G.Kajamus / G.Terme)

All I need is a girl

Sailor

(G.Kajamus)

45 rpm All I need is a girl  Sailor
Sylvie Vartan LP "Fantaisie"  RCA PL 37221

Délivrée ☀️

("Désirée")

(N.Diamond / M.Mallory)

Desirée

Neil Diamond

(N.Diamond)

45 rpm Desirée  Neil Diamond
Sylvie Vartan LP "Fantaisie"  RCA PL 37221

Fumée ☀️

("If you'd only come back")

(J.Robinson-J.Bolden / G.Terme)

If you'd only come back

Claire

(J.Robinson-J.Bolden)

45 rpm If you'd only come back  Claire

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 13 Live 0

1979

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 3 -  Live 0

Sylvie Vartan SP   "Nicolas"    PB 8492 Ⓟ 1979

Nicolas ☀️

("Elmegyek")

(S Nagy István-M.Péter/ M.Mallory)

Elmegyek

Máté Péter

(S Nagy István-M.Péter)

Elmegyek  Máté Péter
Sylvie Vartan  LP   "Déraisonnable"    PL 37363 Ⓟ 1979

Pauvre Sylvie ⚡️

("Poor poor pitiful me")

(W.Zevon/ M.Mallory)

 

Poor poor pitiful me

Warren Zevon

(W.Zevon)

45 rpm Poor poor pitiful me  Warren Zevon
Sylvie Vartan  LP   "Déraisonnable"    PL 37363 Ⓟ 1979

Rock and Blow ⚡️

("Touch and gone")

(R.Reicheg-G.Wright / M.Mallory)

Touch and gone

Gary Wright

(R.Reicheg-G.Wright)

45 rpm Touch and gone  Gary Wright
Sylvie Vartan  LP   "Déraisonnable"    PL 37363 Ⓟ 1979

Déraisonnable ⚡️

("Wrap your love all around your man" )

(J.Cunningham / M.Mallory)

 

Wrap your love all around your man

Lynn Anderson

(J.Cunningham)

45 rpm Wrap your love all around your man  Lynn Anderson

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 5 Live 0

1980

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 0

Sylvie Vartan SP  "Tape tape"    PB 8582 Ⓟ 1980

Tape tape ⚡️

("Pata pata")

(J.Ragovoy-M.Makeba / M.Mallory)

Pata pata

Miriam Makeba

(J.Ragovoy-M.Makeba)

Pata pata  Miriam Makeba
Sylvie Vartan SP  "Tape tape"    PB 8582 Ⓟ 1980

Pour l'amour tu me garderas ☀️

("You'll accomp'ny me")

(B.Seger / M.Mallory)

You'll accomp'ny me

Bob Seger

(B.Seger)

45 rpm You'll accomp'ny me  Bob Seger
Sylvie Vartan SP  "La chanson au brouillon"  PB 8661 Ⓟ 1980

Bienvenue solitude

("Good morning nobody")

(L.Emmerson-E.Bimm / M.Mallory)

Good morning nobody

Blueblood

(L.Emmerson-E.Bimm)

45 rpm Good morning nobody  Blueblood
Sylvie Vartan LP "Bienvenue solitude"  PL 37 457 Ⓟ 1980

Le piège ☀️

("Look all you like")

(J.Roden / M.Mallory)

Look all you like

The Rivits

(J.Roden)

45 rpm Look all you like  The Rivits
Sylvie Vartan LP "Bienvenue solitude"  PL 37 457 Ⓟ 1980

Donner ⚡️

("Heartaches")

(C.F.Turner / M.Mallory)

Heartaches

Bachman-Turner Overdrive

(C.F.Turner)

45 rpm Heartaches  Bachman-Turner Overdrive

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 2 Live 2

1981

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 6

Sylvie Vartan SP "L'amour c'est comme une  cigarette" PB 8734 Ⓟ 1981

L'amour c'est comme

une cigarette  ☀️

("Morning Train '9 to 5')

(P.Palmer / M.Mallory)

Morning Train '9 to 5'

Sheena Easton

(P.Palmer)

45 rpm Morning Train '9 to 5'  Sheena Easton
Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

Ça va mal ☀️

("On and on and on")

(B.Anderson-B.Ulvaeus / M.Mallory)

On and on and on

Abba

(B.Anderson-B.Ulvaeus)

45 rpm On and on and on  Abba
Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

Le voleur envolé ⚡️

("Hey operator")

(K.Gold-M.Denne / G.Terme)

Hey operator

Micky Denne And Ken Gold ? *

(K.Gold-M.Denne)

* Titre répertorié sur aucune publication

Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

Quand tu veux ☀️

("Queen of hearts")

(H. de Vito / M.Mallory)

Queen of hearts

Dave Edmunds

(H. de Vito)

45 rpm Queen of hearts  Dave Edmunds
Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

J'avais mon tempo⚡️

("We got love)

(B.Short-L.P.Caplin / D.Saidi-M.J.Casanova)

We got love

Interprète inconnu

(B.Short-L.P.Caplin)

Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

Il me fait de la magie ☀️

("Mystified")

(N.O'Byrne-S.Kapustin / M.J.Casanova)

Mystified

Black Russian

(N.O'Byrne-S.Kapustin)

45 rpm Mystified  Black Russian
Sylvie Vartan   LP  "Ca va mal"    PL 37562 Ⓟ 1981

Je ne suis pas d'ici 

("Memphis Tennesse")

(C.Berry / M.Mallory)

Memphis Tennesse

Chuck Berry

(C.Berry)

45 rpm Memphis Tennesse  Chuck Berry

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 4 Live 0

1982

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 8

Sylvie Vartan SP  "La sortie de secours"    PB 8953 Ⓟ 1965
La sortie de secours ⚡️

("I'm so sorry")

(P.Souer / M.Mallory)

I'm so sorry

José

(P.Souer)

45 rpm I'm so sorry  José
Sylvie Vartan LP   "De choses et d'autres"    PL 37699 Ⓟ 1982
Avec l'amour ⚡️

(Faire quelque chose)

("Eye of the tiger")

(F.Sullivan-J.Peterik / M.Mallory)

Eye of the tiger

Survivor

(F.Sullivan-J.Peterik)

45 rpm Eye of the tiger  Survivor
Sylvie Vartan LP   "De choses et d'autres"    PL 37699 Ⓟ 1982

Super Sylvie ⚡️

("They got nothin'on him")

(J.Harrington-J.Penning / M.Mallory)

They got nothin'on him

John Schneider

(J.Harrington-J.Penning)

45 rpm They got nothin'on him  John Schneider
Sylvie Vartan LP   "De choses et d'autres"    PL 37699 Ⓟ 1982

Trouver un alibi

("In The Driver's Seat")

(J.Harrington-J.Penning / G.Terme)

In The Driver's Seat

John Schneider

(J.Harrington-J.Penning)

45 rpm In The Driver's Seat  John Schneider
Sylvie Vartan LP   "De choses et d'autres"    PL 37699 Ⓟ 1982

Je veux aimer ☀️

("Apám hitte")

(D.Sztevanovity-G.Presser / J.M.Bériat)

Apám hitte

Zóran

(D.Sztevanovity-G.Presser)

Apám hitte  Zóran

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 9 Live 3

1983

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 -  Live 5

Sylvie Vartan SP  "Danse ta vie"    PB 6I230 Ⓟ 1983
Danse ta vie ⚡️

("What a Feeling")

(K.Forsey-I.Cara-G-Moroder / M.Mallory)

What a Feeling

Irene Cara

(K.Forsey-I.Cara-G-Moroder)

45 rpm What a Feeling  Irene Cara
Partager "Adaptations5" sur facebookPartager "Adaptations5" sur twitterLien permanent
 
Sylvie Vartan SP  "Danse ta vie"    PB 6I230 Ⓟ 1983

Déprime  ⚡️

("Sweat Dreams")

(A.Lennox-D.Stewart / M.Mallory)

Sweat Dreams

Anny Lennox

(A.Lennox-D.Stewart)

45 rpm Sweat Dreams  Anny Lennox
Sylvie Vartan LP "Danse ta vie"  PL 37814 Ⓟ 1983

 

Comme le lierre avec lui

("The eyes of Jenny")

(H.Vermeulen / F.Basset)

The eyes of Jenny

Sandy Coast

(H.Vermeulen)

45 rpm The eyes of Jenny  Sandy Coast
Sylvie Vartan LP "Danse ta vie"  PL 37814 Ⓟ 1983

 

Disparue

("Várj míg felkel majd a nap")

(I.Lerch-F.Demjén / M.Mallory)

 

 Várj míg felkel majd a nap

Ferenc Demjén

(I.Lerch-F.Demjén)

 Várj míg felkel majd a nap  Ferenc Demjén
Sylvie Vartan LP "Danse ta vie"  PL 37814 Ⓟ 1983

 

Ta vie de chien

("悪女" - Akujo)

(M.Nakajima/ F.Basset)

 

悪女" - Akujo -

中島みゆき - Miyuki Nakajima

(M.Nakajima)

45 rpm 悪女" - Akujo -  中島みゆき - Miyuki Nakajima

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 8 Live 0

1984

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0  Live 0

Sylvie Vartan SP "Déclare l'amour comme  la guerre"  PB 61407 Ⓟ 1984

Déclare l'amour comme la guerre

("Time goes by")

(E.Hatvani-E.Zakanui-L.Pasztor-G.Jakab / F.Basset)

Time goes by

Newton Family

(E.Hatvani-E.Zakanui-L.Pasztor-G.Jakab)

45 rpm Time goes by  Newton Family
Sylvie Vartan SP  " "Des heures de désir"    PB 61545 Ⓟ 1983

Des heures de désir ☀️

("Wrap your arms around me")

(H.Knight-M.Chapman / F.Basset)

Wrap your arms around me

Agnetha Faltskog

(H.Knight-M.Chapman)

45 rpm Wrap your arms around me  Agnetha Faltskog

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 6 Live 0

1985

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio:  Live 0

Sylvie Vartan SP "One shot lover"    PB 40685 Ⓟ 1985

One shot lover * ⚡️

("One shot lover")

(M.Malyster-A.Free)

One shot lover

Venus

(M.Malyster-A.Free)

45 rpm One shot lover  Venus
  * Adapation en anglais de la chanson de Venus également en anglais mais avec un texte différent  

 


Titres originaux enregistrés: Studio: 2 Live 0

1986

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0 Live 0

     
En 1986 Sylvie Vartan n'a enregistré que des titres originaux

 


Titres originaux également enregistrés: Studio: 9 Live 0

1987

* Drapeau alors en vigueur, il a


Reprises  également enregistrées :  Studio: 0   Live 0

Sylvie Vartan SP   "Tu n'as rien compris"  PB 41287 Ⓟ 1987

 

Tu n'as rien compris ☀️

("Talk to me")

(C.Sandford / M.Mallory)

 

Talk to me

Stevie Nicks

(C.Sandford)

45 rpm Talk to me  Stevie Nicks
 

Fin de la période

Partager " Adaptations6" sur facebookPartager " Adaptations6" sur twitterLien permanent
 

                        

 

                                          
  Site Sylvissima, Sylvie Vartan une femme une star, copyright
Copyright © 2015-2024 Etoile séparateur  Reproduction interdite
 
Partager "Drapeaux" sur facebookPartager "Drapeaux" sur twitterLien permanent