- Catégorie
- Discographie internationale albums
|
|
|
Codes couleurs :
Adaptation → (Titre et interprète originaux) - Droits d'auteur : (Compositeur-s et parolier-s de la VO / Parolier-s de l'adaptation)
Version espagnole d'un titre original écrit pour Sylvie Vartan → Droits d'auteur : (Compositeur-s-Parolier-s- de la version française / Parolier-s en espagnol)
____________
Face A | Face B |
Balada para una sonrisa Version espagnole de "Ballade pour un sourire" (J.M.Rivière-G.Bourgeois / C.Mapel)
Dos veces no (VO "On n'aime pas deux fois" par Thierry Vincent) (E.Vartan-R.Bernet / C.Mapel)
El día aquel Version espagnole de "Ce jour-là" (M.Jones G.Aber / C.Mapel)
Dile que vuelva Version espagnole de "Dis-lui qu'il revienne" (M.Jones G.Aber / C.Mapel)
Hay dos chicas en mi Version espagnole de "Il y a deux filles en moi" (J.J.Debout-R.Dumas / C.Mapel) Tourne tourne tourne (1) (VO "To Everything There is a Season" par The Limeliters) (P.Seeger / G.Aber) |
La canción Version espagnole de "La chanson" (L.Petit-M.Laurent / C.Mapel)
Yo habría Version espagnole de "J'aurais" (E.Vartan-G.Thibaut / C.Mapel)
El aire que se mueve (VO "The More I See You" par Dick Haymes) (M.Gordon-H.Warren / C.Mapel)
Quisiera ser un chico Version espagnole de Je voudrais être un garçon" (E.Francis-E.Vartan- E.Francis-E.Vartan / J.César-Gil Luaño)
Si no existieras tú Version espagnole de "J'aurais" (E.Vartan-G.Thibaut / C.Mapel)
Mister John B. (VO "Sloap John B."par The Beach Boys) (B.Wilson / G.Thibaut-G.Aber-E.Vartan) |
||||
* Texte en anglais de "L'Ecclesiaste" mis en musique par Pete Seeger en 1959, enregistrement original par le groupe The Limetimers en 1962 sous le titre "To Everything There is a season" , succès mondial en 1965 par le groupe The Byrds sous le titre "Turn!Turn!Turn!' |